商品価格改定（値上げ）のお知らせ

日頃よりマレーアジアンクイジーン渋谷店をご利用いただき、ありがとうございます。

当店では、現地マレーシアの料理をご提供しておりますが、輸入食材を始めとした原材料の高騰や電気ガス水道各料金の値上げが続いており、企業努力だけでは現行価格でのご提供が大変厳しい状況となってまいりました。

つきましては、品質の維持・向上に努めながら、当店の販売商品の価格を改定させていただくことになりました。

日頃より当店をご利用いただいているお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

今後も、より身近にマレーシア料理を感じていただけるよう、品質・サービスの向上に努めていく所存でございます。

どうぞ変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

対象商品：商品（料理・ドリンク）の一部、ランチセット、通販冷凍商品（既報の通り）

値上げの時期：2023年1月26日(木)～　順次値上げ予定

Dear valued customers

Because of increasing costs of imported meats,sauces and all ingredients & increasing cost of general expenses, Malay Asian Cuisine will institute a increase in our prices of meals and beverages, effective from 26th/Jan.

We thank you for your understanding and support in helping us to grow alongside you. Please feel free to contact us with any inquiries, concerns or comments.

Terima kasih.